أمانة السلام في الصينية

• 和平秘书处

• "الأمانة الوطنية للسلام" في الصينية    全国和平秘书处
• "لجنة السلامة والأمن" في الصينية    安全和警卫委员会
• "أمانة السر" في الصينية    秘书
• "أمانة المعلومات والتحليل الاستراتيجي التابعة للجنة التنفيذية المعنية بالسلام والأمن" في الصينية    和安执委会信息和战略分析秘书处
• "السلطانة الأم" في الصينية    苏丹皇太[后後]
• "خدمات الأمن والسلامة" في الصينية    安保和安全处
• "سلامة؛ أمان؛ أمن" في الصينية    安全
• "السلام السلطاني العثماني" في الصينية    鄂图曼帝国国歌
• "إعلان السنة الدولية للسلام" في الصينية    国际和平年宣言
• "جامع السلطانة الأم برتونهال" في الصينية    派蒂芙妮耶尔韦莱德苏丹清真寺
• "لجنة الدول الأمريكية للسلام" في الصينية    美洲国家和平委员会
• "سبطانة أو ماسورة السلاح" في الصينية    枪管  炮管
• "الأمانة المشتركة للجنة نزع السلاح وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装和重返社会委员会联合秘书处
• "لجنة السلام" في الصينية    和平委员会
• "التعاون في صيانة السلم والأمن ونزع السلاح" في الصينية    为维持和平与安全及裁军而合作
• "رئيس فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته" في الصينية    裁军谈判会议秘书处和会议支助处处长
• "فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته" في الصينية    裁军谈判会议秘书处和会议支助处
• "شبكة السلامة الاجتماعية؛ شبكة الأمان الاجتماعي" في الصينية    社会安全网
• "كان ياما كان (مسلسل أمريكي)" في الصينية    童话镇
• "جسر السلام (أمريكا الشمالية)" في الصينية    和平桥(尼亚加拉河)
• "البيان الختامي للجنة بالم المعنية بشؤون نزع السلاح والأمن" في الصينية    裁军和安全问题帕尔梅委员会的最后声明
• "إعلان السلام" في الصينية    和平宣言
• "حماة السلام" في الصينية    和平卫士
• "الصندوق الاستئماني للأمن الغذائي والسلامة الغذائية" في الصينية    粮食保障信托基金
• "أمانة الرعاية الاجتماعية والعمل" في الصينية    社会福利和劳工秘书处
• "أمانة الشؤون الاقتصادية" في الصينية    经济事务秘书处

• أمانة السلام اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان
  和平事务秘书处（SEPAZ）
• وقد شرعت أمانة السلام في تقييم المشاريع الإرشادية للتعويضات المنفذة داخل البلد.
  和平秘书处已开始评估在该国内地实行的试点赔偿项目。
• وأعطت أمانة السلام الأولوية في مبادئها التوجيهية الاستراتيجية لمواصلة عملية حل قيادة الأركان العامة الرئاسية.
  和平秘书处把继续解散总统参谋团进程作为一件优先事项列入其战略规划。
• على أن أمانة السلام في إيغاد ستواصل خلال فترة التوقف هذه، العمل بشأن المسائل التقنية.
  然而，在这段暂停期间，伊加特和平秘书处将继续就技术性问题开展工作。
• ومن المشجع أن تحدد أمانة السلام إعادة هيكلة هذا البرنامج بصفته من أولوياتها في مبادئها التوجيهية.
  和平秘书处已确定将重新调整此方案作为其战略准则的一项优先事项，此举令人鼓舞。
• وأشارت إلى أن أمانة السلام وزعت على نطاق واسع صفحة الموقع الشبكي لليوم الدولي ورسالة الأمين العام الواردة بها.
  危地马拉指出，和平秘书处广泛宣传了国际日的网页和网页上所刊载的秘书长致辞。
• وفي عام 2010 أبرم المعهد الوطني لعلوم الطب الشرعي اتفاقاً مع أمانة السلام وبرنامج التعويضات الوطني من أجل تحديد هوية ضحايا الاختفاء القسري.
  2010年，委员会与和平秘书处及国家赔偿方案达成一项确认强迫失踪受害者身份的协议。
• والمبادرة الموجودة حاليا هي الحملة الرامية إلى التعرف على المقابر الجماعية السرية وتحديد مواقعها، وهي الحملة التي تقوم بها أمانة السلام كجزء من البرنامج الرائد لمساعدة الضحايا في مقاطعتي هويهويتينانغو وألتا فيراباس.
  目前，唯一的这类倡议是和平秘书处正在进行的确定和寻找万人坑的宣传运动，作为在韦韦特南戈和上维拉帕斯两省援助受害者试办方案的一部分。
• وتلاحظ البعثة باهتمام بالغ إعلان أمانة السلام أن الأولوية ستولى لتوزيع الموارد وبناء مؤسسات الدولة في مناطق البلد التي تأثرت تأثرا كبيرا بالنـزاع الداخلي المسلح حيث تقيم نسبة كبيرة من المشردين والمسرحين.
  核查团极感兴趣地注意到和平秘书处宣布，在危地马拉受到国内武装冲突打击最严重、有很多离乡背井者和复员人员居住的地区，将优先划拨资源和建立国家机构。